高译教育专注上外考研辅导，由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导十年。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。祝愿同学们考试顺利，学业有成，成功上岸！暑期集训营（小班）高译教育为准备考上外2024考研（2023年12月份初试）的同学们开设暑期强化集训营（涉及上外30多个专业），大二学生也可参加，提前备考。通过辅导期间与老师及同学...
2024上外考研，MTI汉语写作与百科知识全年班课程（线上授课）高译教育专注上外考研辅导，由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导十年。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。祝愿同学们考试顺利，学业有成，成功上岸！2024上外考研MTI汉语写作与百科知识辅导课程汉语写作与百科知识是上外所有语种翻译硕士MTI考研的一门重要专业课。...
2019年复旦大学硕士研究生考试英语MTI英语翻译基础 初试真题回忆版英译汉一个人调查亨利八世，发现他并不完全张历史所记载的那样暴戾，知道这段历史的就不难。总体而言不难，篇幅小。汉译英复旦的一贯作风，散文翻译，难。。。平心而论，杭州风物，确胜苏州。打一个比喻，居苏州如与从名利场中退下的隐者相处，于寂寞中见深远，而年轻人久居便感单调少变化。住杭州则心灵有多种感受。由湖似明眸皓齿的佳人，令人满怀...
2018年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
英语翻译基础 初试真题回忆版
357英语翻译硕士:
1英译汉70分 关于体验生活之美2汉译英 80分 非文学翻译 关于科技，专业名词 “无线电技术”“广播电视技术”“球幕电影”“环幕3D电影”“交互电影”
2017年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
英语翻译基础 初试真题回忆版
英语翻译基础1英译汉。Sunday before the war 战后星期天，考的是前两段，网上可以搜一下内容，陆谷孙先生的译文。
2汉译英。“一带一路”(......)
2016年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
英语翻译基础 考研真题回忆版
英语翻译基础1.英译汉The rapid development of technology has important knock-on effects on translation as well as brings new challenges to translation studies. N...
2019年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
翻译硕士英语 初试真题回忆版
单选
比较难，大都词汇辨析，单词有 profess,confess,prevalence, supplier, impliment,appliance,ascend,escalate,elate…
改错
是一段文字，改出画线部分有错的地方。不算难，比平时练的星火专八改错容易。阅读
有选项四...
2018年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
211翻译硕士英语 初试真题回忆版
211翻译硕士英语 :
词汇选择10个 10分 有come up ，make up，wind up，hold in，hold out ，hold off ，hold on，ability ，capacity，power，2、改错10个 10分 主题 核武器3、阅读4篇选择30分 第一篇 关于两个音...
2017年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
翻译硕士英语 初试真题回忆版
一、翻译硕士英语1词汇。10个单选基本都是词汇、词组，记得的第一个题有unwreath, unstring, unravel, unzip, 还有harbinger, observer, live up to……2改错。10个3阅读。4篇，20个4完型。20个，完型今年题型也变了，有选项5写作。A lit...
2016年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
翻译硕士英语考研真题回忆版
翻译硕士英语
题型：单选（10′）+ 改错（10′）+阅读理解（30′）+完形填空（10′）+作文（40′）1. Vocabulary2. Proof-reading3. Reading comprehension4. ClozeIllegal aliens （移民）rush to America f...
2019年复旦大学硕士研究生考试英语MTI汉语写作与百科 初试真题回忆版
填空延禧攻略中打猪蹄子 是寿命最长的哪位君主？如懿传中 皇帝登基 宣官喊的 兴 什么意思？芈月传 中 芈 是秦 哪国的姓？美国 律师不叫judge 叫什么？英国的全称(用英语回答)选择亨利 ………是哪个王朝的日本家徽上什么花股票是股份公司发行的 …凭证上海 不是什么中心(文化，经济，贸易，航运)darkhours...
2018年复旦大学硕士研究生考试
英语MTI初试真题回忆版
448汉语写作与百科知识 :
1 《三国演义》4段译成英文 30分
2 《关雎》全诗翻译 30分
3 《太史公》关于武王伐纣 30分4 “新时代文化自信”不少于500字
2017年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
汉语写作与百科 初试真题回忆版
百科和写作1 长城修建于哪个朝代2 中国历史上哪两个朝代是由外族统治的3 中国古代两位思想家及其代表作4 四大发明5 文房四宝6 孟子的英译名7 辛亥革命发生于哪个年代8 国家公祭日9 香港回归是哪一年10 李白杜甫的代表作各一首11 史记作者12 十三五规划的起止年份13 第五版人民币单位是哪个汉字1...
2016年复旦大学硕士研究生考试英语MTI
汉语写作与百科知识初试真题回忆版
1.名词解释（25题，共50分）牛顿，工业革命，《独立宣言》，葛底斯堡演讲，亚历山大·弗莱明，大本钟, 诺曼底登陆,莎士比亚四大悲剧，《雾都孤儿》，《格列佛游记》，《老人与海》，the Beatles,马丁·路德·金，欧洲之星，辛亥革命，文化大革命，中国四大古典名著，科举制，9月3日，北斗卫星导航系统，G...
2020年复旦大学硕士研究生考试英语语言文学
814英语语言学理论 初试真题回忆版
英语语言学理论（814）：第一大题：术语解释，30分1.linguistic competence and performance2.Grimm\'s Law3.Maxim of conversation第二大题：看两部分例句，回答问题，一共三个问题，30分Question 1:看几个句子, 如...
2019年复旦大学硕士研究生考试英语语言文学
814英语语言学理论 初试真题回忆版
英语语言学理论814题型如下：一、名词解释并举例10个*20分1.feature geometry2.phonatactics3.articulatory phonetics4.connotation5.aphasia二、根据articulatary description写音标5个*5分三、lec...
2018年复旦大学硕士研究生考试英语语言文学
814英语语言学理论 初试真题回忆版
1.名词解释(10*1)dualitymophophonemeexocentric constructiondenotationlingua francasocial dialectfolk etymologyacronym…2.写phoneme(5*1)就是会给你几个feature value限...
2017年复旦大学硕士研究生考试英语语言文学
814英语语言学理论 初试真题回忆版
1. Explain these terms with examples: (30 points)a)Minimal pairb)Tautologyc)Phonotactic constraintsd) Anomalye) Linguistics determinism2. AAVE phonol...
2015复旦大学硕士研究生考试英语语言文学
814英语语言学理论 初试真题回忆版
英语语言学理论：
每年语言学题目的变化都很大，要对两本参考书从头到尾都很好地掌握（比如今年考到了历史语言学的东西）
一、语言学家和理论连线：（10分）
Peirce, Lakoff, Chomsky, Panini, Grice
semiotics, language in soci...
2014 年复旦大学硕士研究生考试英语语言文学
814 英语语言学理论 初试真题回忆版
一、名词解释
1、phoneme
2、allophone
3、free variation
4、minimal pair
5、allomorph
6、inflectional morpheme
7、structural ambiguity
8、explanato...
