专注上海外国语大学
及上海其他院校考研保研辅导
咨询热线: 400-800-5761

上外德语语言文学考研暑假过完没方向?这些能力靠训练还能提分

发表时间:2026-08-18 16:15

上外德语语言文学考研暑假过完没方向?这些能力靠训练还能提分

暑假是上外德语语言文学考研备考的关键分水岭,很多同学过完暑假但可能仍感觉单词背了很多、语法过完一遍,但做题依旧不稳,写作没思路、生词解释不会套模板、同类词汇辨析总丢分。高译教育老师建议同学们,暑期后有些容易提分的题型可以进行重点突破,例如写作题、名词阐释、高频动词前缀辨析等。下面给大家梳理了一些上外德语语言文学考研高频题的答题技巧和核心知识点。

写作

上外考研初试中的德语综合科目中会考察阅读文本的Inhaltsangabe与议论文,要求先快速阅读,后对信息进行准确完整的概括,再针对文本当中讨论的情况要求考生输出自己的观点。
首先,每天坚持计时阅读新闻能够有效提升阅读速度。每天练习Inhaltsangabe同样可以增加熟练度,尤其是介绍文本大意和作者相关信息的一些固定句型和三段式结构可以做到烂熟于胸。Inhaltsangabe的原则为:**,无论原文采用过去时还是其他时态,全文必须使用现在时(Präsens);第二,仅复述原文内容,禁止加入个人观点、评价、推测,不得出现ich finde/meiner Meinung nach等主观表达。第三,原文中的直接引语需转为间接引语,禁止大段摘抄原文,而是要用自己的语言重新表述;第四,保留核心主线与关键信息,删减细节描写举例和修饰;第五,严格遵循原文的叙述顺序。
Inhaltsangabe采用经典三段式结构:引言(Einleitung)、主体(Hauptteil)、结尾(Schluss)。以下是一些固定句型,分叙述类和论述类:
【Einleitung】:Die Kurzgeschichte / Erzählung „Titel“ von Autor handelt davon, dass ,,Hauptperson“ in Ausgangssituation gerät und zentrales Ereignis erlebt.
Der Aufsatz / Kommentar / Sachtext „Titel“ von Autor befasst sich mit dem Thema xxx und vertritt die zentrale These, dass...
【Hauptteil】:Am Anfang … Daraufhin / Anschließend ... Im weiteren Verlauf …
Zuerst führt der Autor aus, dass…/Darüber hinaus weist er darauf hin, dass…/Zur Unterstützung seiner Meinung nennt er…
【Schluss】:Am Ende der Geschichte …/Zusammenfassend kommt der Autor zu dem Schluss, dass…

词语阐释

上外常考的阅读题当中常有关键词的解释这样的题目。往往由两三个已知词汇复合而成,通常情况下这个词贯穿全文,是全文的题眼和关键词,但又不常出现在日常生活当中,有可能在词典当中也无法查到。
面对这类词汇解释题,有一个基本模板,可以考虑先用德语单独解释每个组成词的意思,由此推断出复合词的含义。再借助原文中的例句或考生自行举例对这个单词进行进一步的解释说明。从正面解释完后,再从反面,通过反义词或者对比进行解释。
同时再结合Unter dem Begriff versteht man…/ XX bezeichnet…/ XX steht für…等固定句型,对单词进行解释,拿到满分。
我们遵循拆分成分解释→整体词义推断→语境例句→反向 / 对比界定的答题模板,现对Bildungsbürgertum一词进行解释。
Bildung bezeichnet der Erwerb von Wissen, geistigen Fähigkeiten und kulturellen Werten durch Erziehung, Studium und persönliche Auseinandersetzung mit Kultur. Bürgertum steht für eine soziale Schicht zwischen Adel und Arbeiterschaft, die durch bürgerliche Werte wie Eigenverantwortung, Fleiß und kulturelle Teilhabe geprägt ist. Das Bildungsbürgertum ist ein Teil des Bürgertums, der sich vor allem durch hohe allgemeine und akademische Bildung, ausgeprägte kulturelle Interessen und einen entsprechenden Lebensstil auszeichnet. Es war im Deutschland des 19. und frühen 20. Jahrhunderts eine prägende gesellschaftliche und intellektuelle Kraft. Zum Beispiel, Viele bedeutende Schriftsteller und Intellektuelle der Weimarer Republik gehörten zum deutschen Bildungsbürgertum und legten großen Wert auf humanistische Bildung. Im Gegensatz zum Bildungsbürgertum hatten breite Bevölkerungsschichten wie die Arbeiterklasse im 19. Jahrhundert kaum Zugang zu höherer Bildung und aktiver kultureller Teilhabe. Ihnen fehlten sowohl die finanziellen Mittel als auch die gesellschaftlichen Voraussetzungen für eine umfassende Bildung.
这类模板既可用于笔试也可用于口语面试时的单词解释,方法贯通。

上外德语语言文学考研知识点梳理

wieken前缀辨析
wirken vi.
1、 从事于,工作(als etw.)
Herr Müller wirkt als Prokurist(代理人) bei BMW.
2、 (药物)起作用,生效(gegen etw.)
Die Tabletten wirken schnell
Die Arznei wirkt gut.
Das Medikament wirkt gegen Kopfschmerzen
3、 对某人产生影响,有..效果(auf jn)
Der Kaffee wirkt anregend.
4、 (人/物)看上去显得,给人...印象(auf jn.)
jd wirkt traurig, lächerlich, müde某人看上去很伤心,可笑,累
aus·wirken sich irgendwie auf A对...产生某种影响
Das kalte Wetter wirkt sich schlecht, negativ auf die Ernte aus.寒冷天气对收成不好
Der Streik wirkt sich verhängnisvoll, verheerend auf die Wirtschaft aus.
das Verhängnis不幸,厄运
主语+wurde+jm. zum Verhängnis某事成了某人的灾祸
Der Mann wurde ihr zum Verhängnis.
Seine Vorliebe für schnelle Motorräder wurde ihm zum Verhängnis -- er starb bei einem Unfall.
bewirken+A durch eine bewusste Aktivität ein Ergebnis haben有意识的行为,造成某种结果
Sein Eingreifen bewirkte, dass sich manches änderte.
Damit bewirkt er bei ihr nur das Gegenteil.
eine Änderung bewirken
ein·wirken auf+A
Die Feuchtigkeit wirkt auf das Holz ein.对某物产生影响
ein/wirken auf jds Gedanken/ Urteil影响某人的思想、判断
Er wirkte durch seine Persönlichkeit stark auf die Zuhörer ein.
mit·wirken+bei/an+D协作,合作,配合工作
mit·wirken+bei +D在某件事上起着重要作用
Bei dieser Entscheidung wirkten verschiedene Faktoren mit.
mit·wirken+in+D参演in diesem Theaterstück, im Film mitwirken
nach·wirken vi.(物做主语)继续产生影响,发挥作用
Die Krankheit wirkt immer noch nach.这个病仍有后遗症
Die Schlafmittel wirken noch lange nach.安眠药持续时间长,后劲足
接下来9月份开始,备考中多多总结上外各个考试题型的答题技巧、梳理核心知识点,每天坚持专项训练、复盘错题、熟记固定句式和动词搭配。在冲刺阶段补齐短板、拉开专业课分差。

高译教育深耕上外考研、保研、考博、各语种CATTI辅导,师资团队汇聚上外及多所高校的硕博校友,拥有成熟完善的教学体系,多年来助力众多学员成功通过考试!
平时的VIP一对一考研辅导课程、暑假强化集训营课程从学员基础出发,紧扣上外考点难点,通过基础夯实与专项特训双轨推进。学管老师全程跟进督学,细化至每日学习内容的规划与辅导。课后授课教师会及时复盘课堂内容、梳理学员知识短板,作业精细化批改,助力针对性备考!

本文由上外考研高译教育分享,未经同意请勿抄袭。高译教育专注上外各个专业考研保研辅导,及上海其他院校考研保研,也可关注“高译考研”公众号,查看历史消息,备考干货,都是上外及上海其他院校考研相关的,各个专业。


个性化指导与答疑
上外考研
外语考研
考级考证
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
课程推荐
立即咨询
上外李老师
上外李老师
上外焦老师
上外焦老师
上外考研公众号
上外考研公众号
翻硕考研公众号
翻硕考研公众号

上海高译教育科技有限公司-版权所有 Copyright 2010- 2030 All Rights Reserved.

高译考研公众号
MTI翻译硕士考研帮公众号

高译客服:400-800-5761; 客服微信:13641868909;15001949580;客服 QQ:1659683871;3276962493