专注上海外国语大学
及上海其他院校考研保研辅导
咨询热线: 400-800-5761

上外英语语言文学推免(保研)考试备考攻略,高效备考冲刺上岸!

发表时间:2026-08-25 09:50
上外英语语言文学推免(保研)考试备考攻略,高效备考冲刺上岸!
上外英语语言文学专业隶属于英语学院,该专业学硕预推免共设12个研究方向,分别是应用语言学、理论语言学、应用语言学(英语教育学)、应用语言学(外语教材学)、英语文学、比较文学、笔译研究、口译研究、英国研究、美国研究与跨文化研究、区域国别研究。报考的时候,会让考生从中选择一个填报。
上外英语学院预推免在面试遴选及结果录取环节不歧视本科出身,注重考生的英语语言功底、专业素养及个人积累素养与报考方向的适配度。建议申请的学生提升自己的英语语言成绩,结合本科所学课程、学科竞赛经历以及与各方向对应的知识储备,审慎选择适配的报考方向。从报考热度来看,英语文学与语言学方向报考人数多,竞争压力相对较大,但两个方向作为英语学院重点建设的传统优势方向,每年招生录取名额也为全院最多。
接下来,高译老师给大家梳理了一下上外预推免考试部分研究方向近些年的录取人数、考试构成、常考内容助力同学们备考参考。

近些年推免考试录取人数
一、上外英语语言文字专业所有研究方向总共招录人数
2015年,计划共招163 人,统招录取75人,推免74人;
2016年,计划共招150 人,统招录取85人,推免67人;
2017年,计划共招148 人,统招录取69人,推免79人;
2018年,计划共招148 人,统招录取55人,推免85人;
2019年,计划共招133人,统招录取50人,推免80人(9月推免考试录取33人,7月夏令营录取47人);
2020年,计划共招133人,统招录取84人,推免58人(9月推免考试录取22人,7月夏令营录取36人);
2021年,计划共招133人,统招录取51人,推免录取89人(9月推免考试录取40人,7月夏令营录取49人);
2022年,计划共招135人,统招录取55人,推免录取80人(9月推免考试录取19人,7月夏令营录取61人);
2023年,计划共招126人,统招录取60人,推免录取77人(全部都是夏令营录取);
2024年,计划共招112人,统招录取59人, 推免录取74人(6月底夏令营录取27人,9月底推免录取47人);
2025年,计划共招110人,统招录取39人, 推免录取78人(6月底夏令营录取60人,9月底推免录取18人);
2026年,计划共招110人,统招录取54人, 推免录取69人(都是9月底推免录取18人);
二、部分研究方向招录人数
1、英语文学研究方向
2026年,共拟招26个(统考+推免),推免录取16人;
2025年,共拟招26个(统考+推免),推免录取19人;
2024年,共拟招也是26个(统考+推免),推免录取21人;
2023年,共拟招也是26个(统考+推免),推免录取11人;
2022年,共拟招27个(统考+推免),推免录取20人;
2021年,统考+推免共拟招人数(上外没写),推免录取16人;
2020年,统考+推免共拟招人数(上外没写),推免录取14人;
2、理论语言学研究方向
2026年,统考+推免共拟招23人,推免录取12人;
2025年,统考+推免共拟招23人,推免录取11人(其中夏令营录7人);
2024年 统考+推免共拟招23人,推免录取15人(其中夏令营录10人);
2023年 统考+推免共拟招23人,推免录取了16人;
2022年 统考+推免共拟招24人,推免录取了11人;
2021年 统考+推免共拟招人数(上外没写),推免录取13人;
2020年 统考+推免共拟招人数(上外没写),推免录取16人(其中夏令营录10人);
3、应用语言学研究方向
2026年,统考+推免共拟招15人,推免录取10人(其中英语教育学子方向6人、应用语言学子方向4人);
2025年,统考+推免共拟招15人,推免录取14人(其中英语教育学子方向6人、应用语言学子方向8人);统考剩1个拟招名额,统考4人进复试;
2024年,统考+推免共拟招15人,推免录取了5人(都是夏令营录取);
2023年,统考+推免共拟招15人,推免录取了8人(都是夏令营录取);
2022年,统考+推免共拟招16人,推免录取了7人(其中夏令营录6人);
2021年,统考+推免共拟招人数(上外没写),推免录取了11人(其中夏令营录3人);
2020年,统考+推免共拟招人数(上外没写),推免录取了3人(都是9月底推免考试录取);
4、跨文化研究方向
2026年,推免录取5人(都是9月底推免考试录取);
2025年,推免已录取8人(夏令营7人、9月底推免考试录取1人);
2024年,推免录取7人(夏令营6人、9月底推免考试录取1人);;
2023年,推免录取4人(都是夏令营);;
2022年,推免录取8人(夏令营7人、9月底推免考试录取1人);
2021年,推免录取7人(夏令营5个、9月底推免考试录取2个);
2020年,推免录取4人(夏令营2个、9月底推免考试录取2个);
5、英国研究方向、美国研究方向
2026年,推免录取英国研究4人(都是9月份推免考试录取);美国研究4人(都是9月份推免考试录取);
2025年,推免录取英国研究5人(夏令营4人、9月底推免考试录取1人);美国研究3人(都是夏令营);
2024年,推免录取英国研究5人(夏令营1人、9月底推免考试录取4人);美国研究4人(夏令营2人、9月推免考试录取2人);
2023年,推免录取英国研究5人(都是夏令营);美国研究4人(都是夏令营)
2022年,推免录取英国研究3人(夏令营2人、9月底推免考试录取1人);美国研究3人(都是夏令营);
2021年,推免录取英国研究4人(夏令营2人、9月底推免考试录取2人);美国研究5人(夏令营2人、9月底推免考试录取3人);
2020年,推免录取英国研究0人;美国研究1人(是9月底推免考试录取的);

上外推免考试内容

近些年来,预推免考试包含笔试、政审、专业面试三个环节。
1、笔试
学硕笔试环节不区分方向,注重考查英语语言基础,不涉及各细分方向的专业知识,考试时间常是1小时或1.5小时。过去五年上外的笔试内容虽不断调整,但考核核心始终围绕英语基础能力。以去年推免笔试为例,试卷全面覆盖词汇运用、完形填空、阅读理解、汉译英与写作模块,类似于专四专八考察方式的结合体,整体难度较高,题量偏大,对考生的阅读速度与答题效率要求较高。
上外早年笔试也曾考过英译汉题型,而上外英语语言文学考研的《英语综合》科目去年也新增英译汉板块(可参照高译考研发布的《2026上外英语语言文学考研真题首发》进行模拟测试),可见该题型也值得考生加以重视。
高译建议考生着重提升外刊与文学经典文本的速读、观点提炼以及规范答题的能力,全面夯实英语综合基础,从容应对笔试题型可能出现的变动,做到有备无患。
2、政审
该环节由辅导员进行,不计入面试成绩。辅导员主要根据考生填写的政审表进行提问,整体氛围较为轻松,但作答时请尽量避免提及敏感相关内容。
3、专业面试
专业面试是按研究方向分组开展,每位考生面试总时长约2030分钟。各小组面试基本全程采用英文作答;仅当考官主动使用中文提问时,考生可使用中文回应,若无特殊说明,优先使用英文作答为**。
面试顺序通过随机抽签确定。考生入场后现场抽取面试题纸,题纸包含23道报考方向对应的专业题目,每年题量统一。考生拥有5分钟左右的思考准备时间,准备完毕即可开始答题。答题过程中,考官会和考生互动,帮助梳理答题思路、把控单题作答时长,也会结合考生的回答进行发散式追问。
依照以往面试规则,考生进入考场后不得进行自我介绍,也不得递交简历等任何能够透露个人背景信息的材料,保障面试流程公平公正。建议考生夯实专业基础,沉着冷静作答。
高译提示,上外英语语言文学面试十分看重考生的专业思维与综合素养。备考阶段建议至少完整阅读一本报考方向的核心参考书目,既能完成专业概念的名词解释,也具备针对宏观类问题展开专业阐述的能力。

备考参考书目推荐
上外的预推免考试申请时间常是在每年的9月初,报名公告会提前发布在其研究生院官网上面。推免考试的备考书目上外没有指定过,大家可以参考考研统考的招生专业目录中指定的复试参考书目,对备考推免考试也是一样有帮助的。
例如,以2026考研复试参考书目为例
1、理论语言学方向:《新编简明英语语言学教程》(戴炜栋、何兆熊)和《语言学教程》(胡壮麟)
2、应用语言学方向、应用语言学方向(英语教育学)、应用语言学方向(外语教材学)、 区域国别研究(世界语言政策)特色研究生项目
1) Davies,A. 2007. An Introduction to Applied Linguistics: From Theory to Practice (2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.
2) Brown, H D. 2002. Principles of Language Learning and Teaching. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
3) Block, D. 2016. The Social Turn of Second Language Acquisition. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
4) Norton, J. 2022. and Buchanan H. The Routledge Handbook of Materials Development for Language Teaching, Routledge.
5) Gazzola, M. etc. 2024. The Routledge Handbook of Language Policy and Planning, Routledge.
3、美国文学:
1) 李公昭:《新编美国文学选读》第 4 版,西安:西安交通大学出版社, 2017 年.
2) 常耀信:《美国文学简史》第 3 版,天津:南开大学出版社,2023 年.
4、英国文学:
1) 佩克(John Peck) 等: A Brief History of English Literature, 北京:高等教育出版社,
2) 罗经国等:《新编英国文学选读》(上、下) ,北京:北京大学出版社,2016 年.
4、比较文学方向:
1) Wellek, René & Austin Warren. Theory of Literature. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1977.
2) 陈惇、刘象愚主编:《比较文学概论》(第 2 版),北京:北京师范大学出版社,2010 年.
3) 吴伟仁编:History and Anthology of American Literature(**、二册),北京:外语教学与研究出版社. 4748
4) 吴伟仁编:History and Anthology of English Literature(**、二册),北京:外语教学与研究
出版社,1988 年.
5) 郑克鲁主编:《外国文学史》(上、下,修订版),北京:高等教育出版社,2006 年.
6) 石观海编:《中国文学简史》,武汉:武汉大学出版社,2007 年.
7) 杨剑龙、钱虹编:《中国现当代文学简史》,上海:华东师范大学出版社,2006 年.
8) 查明建:一苇杭之 (比较文学与世界文学名家讲堂),北京:中央编译出版社,2015 年
5、翻译研究笔译研究方向:
1) Munday,J. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London & Ne
w York: Routledge, 2016.
2) 冯庆华:《实用翻译教程》上海:上海外语教育出版社,(上册 2022,下册 2025 年).
3) 张培基:《英译中国现代散文选》.上海:上海外语教育出版社(2024 年).
6、翻译研究口译研究方向:
1) 弗朗兹•波赫哈克:《口译研究概论(第二版)》(仲伟合等译),北京:外语教学与研究出版社, 2021 年.
2) 梅德明:《高级口译教程》(第五版),上海:上海外语教育出版社,2020.
3) 王斌华:《口译理论研究》北京:外语教学与研究出版社,2019.
4) 吴远宁:《口译研究:理论与实践》,长沙:中南大学出版社,2015.
5) Daniel Gile:《口笔译训练的基本概念与模型》上海:上海外语教育出版社,2011.
7、英国研究方向:
1) Morgan,K.(Ed.)The Oxford History of Britain. (钟美荪注释) ,北京:外语教学与研究出版社, 2007.
2) 钱乘旦、陈晓律:《在传统与变革之间——英国文化模式溯源》,南京:江苏人民出版社, 2010.
3) 比尔·考克瑟等著:《当代英国政治》(孔新峰译),北京:北京大学出版社,2009.
8、美国研究方向:
1) 林玲(主编):《当代美国社会与文化》,北京:北京大学出版社,2023 年.
2) 王恩铭(主编):《英语国家概况》,上海:上海外语教育出版社,2008 年版.
3) Shi, D E. & Tindall,G. America: A Narrative History, 10th edition, New York: W.W.Norton & Company, 2016
9、跨文化研究方向:
1) Martin, J. N., & Nakayama, T. K. (2017). Intercultural communication in contexts (7th ed.). McGrawHill.
2) .Fitzpatrick, F. (2020). Understanding Intercultural Interaction: An analysis of key concepts. Emerald Publishing.
3) 翁立平:《什么是跨文化交际学》,上海外语教育出版社,2021 年.
4) 张红玲:《跨文化外语教学》,上海外语教育出版社,2007 年.
5) Zhu, Hua. (Ed.) (2016). Research Methods in Intercultural Communication: A practical guide. Wiley Blackwell.

高译教育深耕上外考研、保研、考博、各语种CATTI辅导,师资团队汇聚上外及多所高校的硕博校友,拥有成熟完善的教学体系,多年来助力众多学员成功通过考试!
平时的VIP一对一考研辅导课程、暑假强化集训营课程从学员基础出发,紧扣上外考点难点,通过基础夯实与专项特训双轨推进。学管老师全程跟进督学,细化至每日学习内容的规划与辅导。课后授课教师会及时复盘课堂内容、梳理学员知识短板,作业精细化批改,助力针对性备考!

本文由上外考研高译教育分享,未经同意请勿抄袭。高译教育专注上外各个专业考研保研辅导,及上海其他院校考研保研,也可关注“高译考研”公众号,查看历史消息,备考干货,都是上外及上海其他院校考研相关的,各个专业。


个性化指导与答疑
上外考研
外语考研
考级考证
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
课程推荐
立即咨询
上外李老师
上外李老师
上外焦老师
上外焦老师
上外考研公众号
上外考研公众号
翻硕考研公众号
翻硕考研公众号

上海高译教育科技有限公司-版权所有 Copyright 2010- 2030 All Rights Reserved.

高译考研公众号
MTI翻译硕士考研帮公众号

高译客服:400-800-5761; 客服微信:13641868909;15001949580;客服 QQ:1659683871;3276962493